构成用日语怎么解释

100次浏览     发布时间:2025-01-22 03:40:04    

构成在日语中可以用以下两种假名表示:

そせい

こうせい

它们的汉语翻译都是“构成”,但使用场景略有不同:

そせい:

用于描述具体事物的组成,例如:“それは何から組成されているか/那是由什么构成的呢?”

こうせい:用于描述抽象事物或系统的组织,例如:“[抽象的なものを]構成; [系統的に]组织; [全体の]结构.”

建议根据具体的语境选择合适的表达方式。

相关文章